Saison 10 (hiver 24-25) : Guatemala, Belize

De longs travaux au chantier à Rio Dulce

Nous avons laissé le bateau cet été au chantier de la marina Nanajuana à Rio Dulce au Guatemala. Nous le retrouvons fin octobre pour un carénage complet et divers travaux d'entretien. Les semaines passent, les travaux n'avancent pas, la liste des choses à faire s'agrandit... Nous devons revoir notre programme de navigation à la baisse ! Nous parvenons enfin à remettre le bateau à l'eau le 17 février 2025, mais le départ est encore retardé parce que le moteur de notre annexe tombe en panne et la réparation prend un temps fou. Pour résumer c'est un peu un hiver "poisse" avec une météo pourrie, un tas de contre-temps et de pannes diverses et variées.

Le carnet de voyage "Guatemala - Saison 10 (hiver 24-25)" sur MyAtlas relate ces longs mois au Guatemala avec les récits suivants :

  • Bientôt le départ de la saison 10 !
  • 3j de voyage !
  • Installation au chantier
  • Découverte de Rio Dulce
  • C'est parti pour 2 ou 3 mois de chantier
  • Bientôt le départ en mer ?
  • Moment d'émotion : Florence met son bateau à l'eau (après 18 mois de travaux effectués toute seule !)
  • Coincés à Cayo Quemado
  • A quand le départ du Guatemala ?
  • Nous quittons enfin le Guatemala

 

Nous partons enfin pour le Belize

Le départ pour le Belize est un peu chaotique avec un faux-départ car il nous est impossible de nous ancrer devant Punta Gorda où nous devons faire la clearance d'entrée et revenons sur la côte du Guatemala où nous essuyons un coup de vent d'ouest imprévu : 35 heures au mouillage avec 35 noeuds de vent et une grosse houle. Le mouillage a tenu bon !

Notre tablette Ipad avec TimeZero, notre outil de navigation, étant tombée en panne, nous nous aventurons sur cette côte parsemée d'ilots et de hauts-fonds avec seulement le traceur à la barre... l'exercice n'est pas facile... Nous trouvons enfin une tablette de secours à Placencia et pouvons explorer le littoral plus sereinement. Nous repérons des ilôts abrités des vents dominants d'Est ou NE. Beaucoup sont déserts ou habités par une ou deux maisons. Ce sont des petits ilôts couverts de mangrove et entourés de fonds sableux. Quelques un nous offrent de beaux spots de snorkling avaec de jolies "patates" de corail. J'y croise même deux requins...

Le visa pour un mois étant onéreux et la prolongation hors de prix, nous quittons le Belize une fois son expiration. Nous aurons probablement l'occasion d'y revenir une autre année.

Nous pensions retourner aux Iles de la Baie du Honduras mais les vents dominants d'Est-Nord-Est étant maintenant bien établis nous abandonnons cette idée, peu enclins à affronter des vents de face pour ce voyage. Nous decidons de revenir à Rio Dulce et de prendre le temps d'explorer cette magnifique rivière.

Le carnet de voyage "Belize - Saison 10 (hiver 24-25)" sur MyAtlas relate ce mois de balade sur ce littoral :

 

 

Retour au Guatemala pour explorer le Rio Dulce... et y laisser le bateau pour l'été

Le 12 mai 2025 nous sommes de retour à Livingston, porte d'entrée du Guatemala. Nous refaisons escale à Cayo Quemado, cet endroit extraordinaire que nous retrouvons avec un grand plaisir. Nous revenons ensuite quelques jours au mouillage à Rio Dulce pour y refaire un bon approvisionnement. Ensuite nous partons faire le tour du lac Izabal en amont : avec 45 km de long sur 20 de large, c'est une véritable mer intérieure. Nous y découvrons une cascade puis une ville bien sympathique, El Estor, tout au bout du lac. Nous tombons aussi sur un petit village très isolé qui nous fait découvrir la vie rurale au Guatemala.

Nous revenons à Rio Dulce pour y laisser le bateau à la marina Gysa, en amont du pont. C'est rustique et familial : 10 bateaux essentiellement français amarrés à un ponton de bois. Un espace commun permet de bricoler et de faire des barbecues. Trois petites maisons sont à louer : nous en réservons une pour notre retour car nous allons devoir refaire le pont du bateau cet automne.

Le carnet de voyage "Guatemala - Saison 10 (hiver 24-25)" sur MyAtlas relate ce retour à Rio Dulce avec plusieurs récits :

  • Retour à Rio Dulce pour la fin de saison
  • Tour du lac Izabal
  • Hivernage du bateau à Rio Dulce

6 jours d'escale à Cancun

Pour le retour en France, comme aucun avion ne nous mène à Paris directement, nous décidons de couper le voyage avec une esclae de 6 jours à Cancun. Nous réservons un RB&B et une voiture et découvrons cette côte trop touristique pour nous : une succession d'hôtels qui bloquent la vue et l'accès à la mer, envahie de sargasses. Nous visitons un site archéologique maya avec ses ruines de pyramides. Mais le must de notre séjour reste sans contexte les cénotes : bassins d'eaux cristallines dans des grottes calcaires. 

Le carnet de voyage "Mexique. Escale retour saison 10"  relate ce petit séjour :

  • Notre base à Cancun
  • Journée découverte
  • Site archéologique maya de Coba
  • On lève le pied
  • Cap sut Tulum
  • Jounée cénotes
  • Fin de la saison 10. Retour en Bretagne

Un carnet de voyage pour le Guatemala

Comme nous allons passer plusieurs saisons au Guatemala, nous avons ouvert un carnet de voyages pour réunir nos visites du pays : "Guatemala. Notre base arrière depuis 2024".

Les news de la saison 10

  • Nous partons ENFIN ! (News du 03/04/25)

    Ça y est, nous sommes enfin prêts à partir demain matin ! Après des mois de pluies diluviennes qui ont retardé l'avancée des travaux au chantier, puis une suite interminable de soucis techniques, nous sommes enfin sur le départ du Guatemala !

    Le temps de navigation pour cette saison 10 s'est réduit comme peau de chagrin... Nous partons pour le Belize et allons musarder sur les innombrables îles qui longent la côte. Nous devrons être de retour au Guatemala début juin pour préparer l'hivernage du bateau tu et rentrer en Bretagne début juillet.

    Nos aventures sont racontées sur notre nouveau blog MyAtlas. Vous y trouverez les récits et plein de photos sur le carnet de voyage "Guatemala. Saison 10(hiver 24-25)".

    Comme nous avons décidé de rester quelques années au Guatemala, nous avons ouvert un carnet "Guatemala. Notre base arrière depuis 2024" pour parler des endroits que nous visitons au fil des années. 

    Pour accéder à nos carnets sur MyAtlas, cliquez ICI 

    Pensez à vous abonner sur le site MyAtlas pour être informé par mail dès publications.

  • Toujours au Guatemala !... (News du 20/02/25)

    Les mois passent et nous sommes toujours au Guatemala ! Nous enchaînons les soucis techniques qui retardent notre départ. 

    Nous avons enfin remis le bateau à l'eau le 17 février et sommes restés au ponton à la marina Nanajuana le temps de remettre le bateau en état. Le 10 mars nous avons enfin quitté Rio Dulce. Nous prevoyions une brève escale à Cayo Quemado avant de quitter la rivière. Pas de chance, notre moteur hors-bord est tombé en panne et il est parti en réparation à Rio Dulce pour quelques semaines. Nous devons encore attendre... 

     

  • Toujours au chantier à Rio Dulce (news du 02/01/25)

     

    Bonjour à tous !

    Nous vous souhaitons une excellente année 2025, en pleine forme pour réaliser vos projets.

    Ici, au chantier à Rio Dulce au Guatemala, l'année 2025 commence sous une pluie battante ! Nous sommes malheureusement habitués à ces conditions météo fort humides qui retardent l'avancée de nos travaux. Les semaines passent et le bateau est toujours à sec (façon de parler !...) au chantier de Nanajuana.

    Passer les fêtes sous les tropiques... Loin de l'image "carte postale" hydillique et ensoleillée ! Voilà deux vidéos pour illustrer notre vie au chantier : notre chantier et jour de l'an pluvieux (cliquez sur les liens en couleur).
    https://youtu.be/Yy2yzZWF5Z0?feature=shared
    https://youtu.be/1z8_PJtXa1U?feature=shared

    Bref, ici tout "baigne" et nous sommes très occupés à refaire une beauté à la coque de notre bateau, impatients de retrouver enfin la mer et les jolies îles de la Baie du Honduras.

    Début octobre, nous avons déposé au port du Havre une palette de matériel pour notre bateau. C'est toute une expédition et la palette a fini par arriver à Miami, puis à Rio Dulce mi décembre. Cela n'a pas été simple pour Thierry d'organiser ce transport qui sort des lignes commerciales directes !

    Comme toujours je vous raconte notre vie au Guatemala - avec plein de photos et même quelques vidéos - sur notre nouveau blog www.myatlas.com/Lambarena/ sur le carnet de voyage "Guatemala - Saison 10 (hiver 24-25)".

    https://www.myatlas.com/Lambarena/guatemala-saison-10-hiver-24-25i

    Pour ceux qui y sont abonnés, ces carnets sont alimentés au fil de l'eau, n'hésitez pas à y retourner pour lire la suite...  Ou juste regarder les images pour ceux qui n'aiment pas lire...

     La vie de marin au long cours comporte aussi de longs épisodes de travaux. C'est une autre façon de découvrir le monde et ses modes de vie ! Nous sommes charmés par ce beau pays où les gens sont souriants, gais et gentils. Thierry trouve ici pas mal de matériel pour bricoler (mais aux normes US : 110V et pas impérial pour la visserie). Pour ma part, je suis aussi ravie de trouver ici un approvisionnement bon marché et très varié en légumes locaux encore jamais rencontré dans la Caraïbe.

    Portez vous bien, et à bientôt pour nos aventures au Honduras.

  • C'est parti pour la saison 10 ! (news du 03/10/24)

    Le départ pour la saison 10 est imminent ! 

    Nous allons rejoindre début octobre 2024 notre bateau resté au chantier à la marina Nanajuana de Rio Dulce au Guatemala.

    Comme nous avons encore d'importants travaux d'entretien à faire sur le voilier, nous avons amassé tout le matériel nécessaire et introuvable sur place durant l'été. Objectif : envoyer une palette par cargo ! Plus facile à dire qu'à faire... Mais ça y est, nous venons de livrer notre palettre dans un entrepôt du port du Havre... Espérons que tout se passe bien !

    Le programme de cette saison : après de longs travaux nous retournerons musarder dans les iles de la Baie au Honduras. Ensuite nous irons explorer la barrière de corail au large des côtes du Belize. Retour au Guatemala au printemps.

    Le premier carnet de voyage de la saison est ouvert sur notre nouveau blog MyAtlas  (cliquez ICI pour accéder au blog). C'est le carnet "Guatemala - Saison 10 (hiver 24-25)" qui comporte déjà une étape de préparation du voyage (cliquez ici pour accéder au carnet). 

  • Fin de la saison 9 (news du 02/06/2024)

    Voilà, la saison 9 est terminée ! Nous avons pris le chemin du retour en Bretagne le 31 mai... et sommes arrivés le 2 juin. Long voyage fatiguant.

    Après avoir fait quelques heures de navigation sur le magnifique Rio Dulce jusqu'au lac Izabella, nous avons rejoint la marina Nanajuana près de la ville Rio Dulce. Des amis nous y attandaient et nous ont piloté durant les deux semaines que nous y avons passé pour préparer le bateau à y passer l'été. Nous avons sorti le bateau au chantier un peu avant notre départ. Cet automne la saison 10 va elle aussi commencer par de longs travaux d'entretien du bateau.

    Les récits (et surtout plein de photos !) sont sur le blog Lambarena sur MyAtlas.com. Vous y trouverez un "carnet de voyage" pour chaque pays visité durant la saison 9 :

     

    ✍ cliquez sur les titres en violet pour accéder au blog et aux carnets de voyage. Vous pouvez aussi vous y abonner pour recevoir un mail à chaque publication.

    Lire la suite

Date de dernière mise à jour : 19/10/2025